Jimmy ogląda film wideo, na którym jako trzynastolatek gra na pianinie i pięknie śpiewa. Niestety instrument jest już popsuty. Virginia obwinia się za to, że stłamsiła talent Jimmiego. Tymczasem Virginia i Burt w dalszym ciągu starają się wychowywać ...