Dziury w opowieści

Jimmy zaczyna wyposażać dom w dziecięce zabezpieczenia, co okazuje się bardzo kosztowne. Rodzice Jimmiego przyznają, że z perspektywy czasu, narazili dzieci na spore ryzyko. Virginia niechętnie zgadza się na lukratywną ofertę pracy, którą wcześniej ... odrzuciła. Kobieta musi przenieść się z Burtem do innego domu, gdzie ich zadaniem będzie opiekowanie się niesforną, dorastającą dziewczyną.